NEW BLOGSPOT FOR THE SECOND SOCIODRAMA CONFERENCE
You can now reach us at the new blogspot:
sociodramaconference.blogspot.com
The Second International Sociodramaconference
Shadows of Society 5-8 March 2009 Sweden - Finland
Contacts: sociodramaconference@gmail.com
Olhares Transparentes \ Transparent Look
O Congresso Internacional de Sociodrama decorreu entre os dias 12 e 14 de Outubro de 2007, no belo Hotel Riviera, em Carcavelos.
The International Congress of Sociodrama elapsed between the days 12 and 14 of October of 2007, in the beautiful Hotel Riviera, in Carcavelos.
Poderá encontrar toda a informação sobre o programa, workshops e palestrantes aqui.
It will be able to find all the information about the program, workshops and speakers here.
Para fechar da melhor forma este Congresso deixa-mos aqui diversos testemunhos.
First of all I wish to thank you for a warm and well organised conference in a lovely environment. Your gentle stile made us feel comfortable and welcome.
A wish also thank your staff for their dedicated work and patience.
You put Sociodrama on the agenda and I hope that this child will grow and develop. The congress brought back memories from the 70-s and 80-s, when we did a lot of sociodramatic work, at least in Sweden. The Swedish society today is much more individualised and strain and stress at the working places is “cured” by meditation by the individual.
But I think the need to create meeting places and opportunities to discuss common experiences and the need of each other to understand social issues and group relations will raise again.
Thank you for your initiative. The baton is here in Sweden and Finland to organise the next meeting which could be a starting shot for a new beginning.
Warm greetings
Judith Teszáry
Thank you for be the motor of this congres whith lots of effort. Happy to have contribute to the develop and discussion about Sociodrama, and have brought some specific tools that were well recived at my workshop. I have learned a lot from others and some encounters.
We will go on working and teaching Sociodrama.
My best wishes for you and all the energetic portugueses of your team
Pablo Alvarez
I enjoyed the congress and congratulate you for your excellent work in its organization. Hope that the end was also good and that you feel satisfied with everything.
Until we meet next time - Obrigado
Peter Felix
Dear Portugese friends psychodramatists,
thank you so much for this unique experience. I returned to Athens
with the feeling that I was with you for at least a year! So many
things I got from these three days! I believe we will soon meet again.
Someday, somewhere in cosmos. I will be thinking of you and I will be
keeping you in my heart as an example of togetherness. I hope some day
we will manage to become connected here in Greece with my colleagues.
Unfortunately, every one of us plays his/her own tune and it would be
wonderful to have a Greek psychodrama orchestra. You managed to be a
warm hug for all of us and made it possible for this beautiful
atmosphere. Thank you.
My best regards to all of you, to each one of you and to your
wonderful togetherness
Smaroula from Athens
Wow, wonderful development in the expansion of our method and
Moreno's legacy!
thanks so much! I hope to be there next time.
Best,
Edward Schreiber
http://www.clickzvault.com/register.php?XID=7028
Biografia Dos Congressistas
Jeane Burger: (EUA)
EDD, TEP formada pela Zerka T. Moreno. Conselheira Profissional e Terapeuta Familiar na pratica privada em Norfolk, Virgínia, EUA. Apresenta Workshops de Psicodrama nos EUA e um pouco por todo o mundo. Foi examinadora na Comissão da Americana de Examinadores de Psicodrama, Sociometry e Psicoterapia de Grupo.
Manuela Maciel: (Portugal)
Psicóloga Social e Clínica, Directora de Psicodrama. Ela é Chairperson da Secção de Psicodrama da Associação Internacional de Psicoterapia e Processos de Grupo. Membro da direcção, supervisora e Formadora na Sociedade Portuguesa de Psicodrama. Tem dirigido Workshops em muitos paises. É co-editora do livro "Psychodrama Advances in Theory and Practices", pela Routledge (2007).
Martinez Bouquet: (Argentina)
Médico (Universidade de Buenos Aires); Psicoanalista (Associação Psicoanalítica Argentina), Analista Bioenergético (The International Institute for Bioenergetic Analysis) , Psicodramatista e Terapeuta Transpessoal. Tanatólogo. Contribuiu para a entrada na Argentina do Psicodrama, da Análise Bioenergética, o Budismo Vajrayana, a Psicologia Transpessoal e a Nova Tanatología. Colabora com a UNIPAZ.
Ron Wiener: (GB)
Formador Sénior de Sociodrama pela British Psychodrama Association e co-director da MPV/SAM Sociodrama e Métodos Criativos de Ensinar com cursos na Inglaterra, Rússia e China. Trabalha como formador facilitador por toda a Europa. É igualmente co-fundador da Audiance Participation Theatre. Ele é o autor do “Creative Training” e “Comunity Action: The Belfast Experience” assim como muitos artigos e capítulos de livros.
Chiara de Marino: (Itália)
Psicóloga e Psicodramatista do Brasil, viveu na Argentina e agora mora na Itália. Ela faz Psicodrama na Água e já dirigiu vários Sociodramas Públicos na região da Toscânia.
Peter Felix Kellermann: (Israel\Suécia)
Psicólogo Clínico, Psico e Sociodramatista nascido na Suécia, mas que actualmente vive em Israel. Ele é um Formador Internacional de Psicodrama e Sociodrama. Entre 2001 e 2004 foi o director executivo do AMCHA – Centro de Tratamento dos Sobreviventes do Holocausto e suas Famílias em Israel. Fui o Chairperson da Secção de Psicodrama da IAGP entre 1998 e 2000. Autor de livros como “Focus on Psychodrama” ou “Sociodrama and Colective Trauma” pela Routledge e muitos outros livros e artigos.
Psiquiatra/Psicoterapeuta. Palestrante e supervisor em várias Universidades na Europa e Brasil. Organizador e palestrante de Curso de Supervisão em aconselhamento organizacional na Suiça. Co-organizador da International Summer Academy de Granada,Palestrante do Instituto de Paz e Resolução de conflitos/Universidade de Granada, Co-Fundador do Centro Internacional JL e Zerka Moreno/Granada. Presidente eleito da IAGP (Associação Internacional de Psicoterapia de Grupo e Processos Grupais).
Psicóloga, Organizadora de projectos de integração multicultural (em várias regiões de Espanha), Co-organizadora da International Summer Academy de Granada,Palestrante do Instituto de Paz e Resolução de conflitos/Universidade de Granada, Co-Fundadora do Centro Internacional JL e Zerka Moreno/Granada. Membro da Direcção da Associação Espanhola de Psicodrama.
Pablo Alvarez Valcarce: (Espanha)
Mark Wentworth: (GB/Portugal)
Vive em Lisboa, Portugal acerca de 20 anos que estuda e trabalha sobre o desenvolvimento pessoal tendo como bases a Psicologia da cor, o processamento profundo da memoria e o Xamanismo. É fundador e director da escola, para o treino e transformação da terapia da cor e desenvolvimento pessoal, chamada Colour for Life. Criou o Teatro Dinâmico e a técnica dos "auxiliaires incógnitos" há 4 anos.. Deu oficinas de Teatro Dinâmico na Europa e nos EUA. www.colourforlife.
Maria Margarida Barros: (Portugal)
Professora e Socidramatista. Trabalha em Educação Artistica e em Educação para a Paz. Desenvolve o Astrodrama / Astrodança. Utiliza os conhecimentos das Artes, Ciências Humana e das Tradições de Sabedoria com uma Abordagem
Teresa Roque: (Portugal)
Fez o Curso de Teatro (Formação de Actores), é Psicologa Clinica e Psicodramatista (Terapia Individual e em Grupo). Trabalha com o Sociodrama num projecto para Mães Adolescentes. Pretende dinamizar em Portugal o Teatro Espontâneo.
Ana Caetano: (Portugal)
Jorge Burmeister: (Suiça / Espanha)
Natacha Navarro Roldan: (Espanha)
Pablo Alvarez Valcarce: (Espanha)
Yvette Datner: (Brasil)
Didata Supervisora de Psicodrama sócio-educacional titulada pela FEBRAP (Brasil) para a área organizacional e sócio-educacional.Experiente consultora organizacional. Autora do livro: “Jogos para educação empresarial” ed. Ágora, 2006. Outros Livros: “Intervenções grupais” e “O Jogo no Psicodrama” e vários artigos publicados em revistas especializadas.
Diretora. da Datner Educação Empresarial voltada à saúde individual, grupal e organizacional.
Diretora. da Datner Educação Empresarial voltada à saúde individual, grupal e organizacional.
Mark Wentworth: (GB/Portugal)
Vive em Lisboa, Portugal acerca de 20 anos que estuda e trabalha sobre o desenvolvimento pessoal tendo como bases a Psicologia da cor, o processamento profundo da memoria e o Xamanismo. É fundador e director da escola, para o treino e transformação da terapia da cor e desenvolvimento pessoal, chamada Colour for Life. Criou o Teatro Dinâmico e a técnica dos "auxiliaires incógnitos" há 4 anos.. Deu oficinas de Teatro Dinâmico na Europa e nos EUA. www.colourforlife.
Maria Margarida Barros: (Portugal)
Professora e Socidramatista. Trabalha em Educação Artistica e em Educação para a Paz. Desenvolve o Astrodrama / Astrodança. Utiliza os conhecimentos das Artes, Ciências Humana e das Tradições de Sabedoria com uma Abordagem
Micaela Ramos: (Portugal)
Tem formação em Psicologia e exerce a sua actividade tanto em contexto empresarial, enquanto consultora e executive coach, como em contexto de clínica privada, enquanto psicoterapeuta individual e de grupo. Possui o Curso de Director de Psicodrama e Sociodrama da Sociedade Portuguesa de Psicodrama. Tem vindo a especializar-se no desenvolvimento de processos de coaching individual e de equipa, recorrendo a técnicas sócio e psicodramaticas.
Teresa Roque: (Portugal)
Fez o Curso de Teatro (Formação de Actores), é Psicologa Clinica e Psicodramatista (Terapia Individual e em Grupo). Trabalha com o Sociodrama num projecto para Mães Adolescentes. Pretende dinamizar em Portugal o Teatro Espontâneo.
Ana Caetano: (Portugal)
Psicóloga, Psicoterapeuta e Formanda em Psicodrama na Sociedade Portuguesa de Psicodrama.
Comissão Organizadora
Ângela Carreira Psicologa Social e Sociodramatista. Trabalha em contexto organizacional no treino e gestão de Recursos Humanos.
Luís Santos Psicologo Clínico, Psicodramatista e trabalha em Grupo Terapia assim como individual em clínica privada. Ele esta igualmente envolvido em trabalho voluntário com crianças portadoras de cancro.
Manuela Maciel Psicologa Social e Clínica, Directora de Psicodrama. Ela é Chairperson da Secção de Psicodrama da Associação Internacional de Psicoterapia e Processos de Grupo. Membro da direcção, supervisora e Formadora na Sociedade Portuguesa de Psicodrama. Tem dirigido Workshops em muitos paises. É co-editora do livro "Psychodrama Advances in Theory and Practices", pela Routledge (2007).
Maria Margarida Barros Professora e Sociodramatista. Trabalha em Educação Artística e em Educação para a Paz. Desenvolve o Astrodrama / Astrodança. Utiliza os conhecimentos das Artes, Ciências Humanas das Tradições de Sabedoria com uma abordagem tridisciplinar.
Micaela Ramos tem formação em psicologia e exerce a sua actividade tanto em contexto empresarial, enquanto consultora e executive coach, como em contexto de clínica privada, enquanto psicoterapeuta individual e de grupo. Possui o Curso de Director de Psicodrama e Sociodrama da Sociedade Portuguesa de Psicodrama e Sociodrama. Tem vindo a especializar-se no desenvolvimento de processos de coaching individual e de equipa, recorrendo a técnicas.
Teresa Roque Fez o Curso de Teatro (Formação de Actores), é Psicóloga Clínica e Psicodramatista ( Terapia individual e em Grupo). Trabalha com o Sociodrama num projecto para Mães Adolescentes. Pretende dinamizar em Portugal o Teatro Espontâneo.
CONTACTOS
Telemóvel:
+ 351-962452330 / + 351-965246344
Endereço:
Rua Costa Reis, 7 - R\C D
2605-206 Belas - PORTUGAL
E-Mail:
congressosociodrama@gmail.com
URL:
http://congressosociodrama.blogspot.com
+ 351-962452330 / + 351-965246344
Endereço:
Rua Costa Reis, 7 - R\C D
2605-206 Belas - PORTUGAL
E-Mail:
congressosociodrama@gmail.com
URL:
http://congressosociodrama.blogspot.com
WORKSHOPS
SOCIODRAMA E TRABALHO COMUNITÁRIO:
“Entre a Violência e a Esperança: Como vamos sobreviver?”
“Entre a Violência e a Esperança: Como vamos sobreviver?”
(Jorge Burmeister e Natacha Navarro)
Este workshop demonstra técnicas activas para trabalho comunitário demonstrando a ligação entre a construção da realidade individual e social. Será dedicado às tarefas de resolução de conflitos e de trabalho para a paz e foca nas cenas culturais da comunidade que se relacionam com paz e violência. Estas cenas serão dramtizadas com Sociodrama, mitodrama,playback e técnicas do teatro do oprimido. Estas dramatizações estimulam a audiência/a Comunidade a tornar-se co-criadora da sua vida comunitária. A ultima demonstração desta técnica contou com 400 pessoas em Bergama, Turquia em Junho de 2007.
SOCIODRAMA E TRAUMA COLECTIVO
(Peter Felix Kellermann)
O tempo não cura todas a feridas: décadas depois de um desastre comunidades inteiras podem continuar a sentir efeitos do trauma passado. Este workshop irá examinar os danos psicológicos e sociais que este trauma produziu na sociedade como um todo. Vamos explorar formas de reabilitação de sobreviventes do trauma colectivo através, por exemplo, Sociodrama e relacionado com o trabalho de grupo. Ao tentar entender o passado, estaremos igualmente a preparar o futuro. Este workshop é baseado no novo livro Sociodrama e Trauma Colectivo e em 30 anos de experiência a tratar sobreviventes de traumas de guerra e de outras formas de desastres de todo o mundo.
O QUE DEVEMOS FAZER?
(Jeanne Burger)
Sociodrama é uma metodologia útil para ensinar e explorar a Ética. Neste workshop experimental escolheremos um dilema Ético para o explorar-mos como grupo e criar um Sociodrama para procurar algumas questões, algumas respostas e algumas descobertas sobre o assunto e sobre nos próprios. Este workshop é adequado a todo o tipo de participantes
O SOCIODRAMA COMO FERRAMENTA
DE TEAM COACHING
(Micaela Ramos e Ana Caetano)
DE TEAM COACHING
(Micaela Ramos e Ana Caetano)
O presente workshop abordará em que medida as técnicas sociodramáticas são uma ferramenta por excelência do teamcoaching, nomeadamente ao nível do desenvolvimento das vertentes sócio-afectivas e emocionais das dinâmicas individuais e de equipa.
O Moreno nos ensinou e está escrito que o pesquisador social, educacional e organizacional, que é o diretor de Sociodrama deve estar engajado com o grupo na identificação dos conflitos e na caminhada da co-construção das mudanças e transformações desejadas pelo grupo. Esta proposta objetiva vivenciar o Sociodrama tematizado que explora a consciência das contradições do mundo do trabalho atual favorecendo um devir profissional espontâneo-criativo coletivo com ressonâncias individuais.
Ao final faremos um processamento em que retomamos pontos importantes do método e suas técnicas.
Os Mitos e os Contos de Fadas estão enraizados no nosso inconsciente e lidam com conflitos colectivos profundos. No workshop, trabalhando com o Sociodrama procuramos trabalhar a mudança e permitir o crescimento pessoal.
Treinar jovens para construírem relacionamentos significativos é um desafio. Trabalhamos por forma a promover um desenvolvimento saudável. No Workshop faremos alguns exercícios que usamos na pratica diária compartilhando as nossas experiências.
SOCIODRAMA NAS ORGANIZAÇÕES:
um método para a re-criação do Papel Profissional
diante das Mudanças no Trabalho
um método para a re-criação do Papel Profissional
diante das Mudanças no Trabalho
(Yvette Datner)
O Moreno nos ensinou e está escrito que o pesquisador social, educacional e organizacional, que é o diretor de Sociodrama deve estar engajado com o grupo na identificação dos conflitos e na caminhada da co-construção das mudanças e transformações desejadas pelo grupo. Esta proposta objetiva vivenciar o Sociodrama tematizado que explora a consciência das contradições do mundo do trabalho atual favorecendo um devir profissional espontâneo-criativo coletivo com ressonâncias individuais.
Ao final faremos um processamento em que retomamos pontos importantes do método e suas técnicas.
SOCIODRAMA, MITOS E CONTOS DE FADAS
(Kerstin Jurdeil e Eero Julkunen)
Os Mitos e os Contos de Fadas estão enraizados no nosso inconsciente e lidam com conflitos colectivos profundos. No workshop, trabalhando com o Sociodrama procuramos trabalhar a mudança e permitir o crescimento pessoal.
ENCONTRO COM ADOLESCENTE NUM CÉNARIO MULTICULTURAL
(Mariolina Werner e Monica Westberg)
Treinar jovens para construírem relacionamentos significativos é um desafio. Trabalhamos por forma a promover um desenvolvimento saudável. No Workshop faremos alguns exercícios que usamos na pratica diária compartilhando as nossas experiências.
SOCIODRAMA E CO-INCONSCIENTE
(Manuela Maciel e Mark Wntworth)
O objectivo é demonstrar como podemos trabalhar com conceito de Co-Inconsciente como peça importante no entendimento do Encontro num grupo e o que realmente acontece com a Técnica dos Auxiliares Incógnitos.
Usaremos técnicas de Psicodrama, esculturas, genociograma, e a nova técnica dos auxiliares incógnitos e faremos uma pequena apresentação teórica sobre os principais conceitos envolvidos.
Usaremos técnicas de Psicodrama, esculturas, genociograma, e a nova técnica dos auxiliares incógnitos e faremos uma pequena apresentação teórica sobre os principais conceitos envolvidos.
Cidadania e Educação em Cultura de Paz
( Maria Margarida Barros )
( Maria Margarida Barros )
O Planeta em Paz é a realidade possível de criar a partir da consciência individual, fonte da ética e da estética humanas, gerando e expressando valores, atitudes e comportamentos da Cultura de Paz.
Como aceder à consciência individual? Como ultrapassar conflitos individuais e colectivos em harmonia? Como viver em paz?
Este sociodrama focará as questões emergentes à vivência da Paz. Abordaremos também as potencialidades do sociodrama pedagógico como metodologia para a educação integral, que forma indivíduos com consciência individual e colectiva, cidadãos conscientes construíndo uma Cultura de Paz.
Como aceder à consciência individual? Como ultrapassar conflitos individuais e colectivos em harmonia? Como viver em paz?
Este sociodrama focará as questões emergentes à vivência da Paz. Abordaremos também as potencialidades do sociodrama pedagógico como metodologia para a educação integral, que forma indivíduos com consciência individual e colectiva, cidadãos conscientes construíndo uma Cultura de Paz.
Programa do Congresso
| 1º Dia | | 13 Outubro 2007 | Hotel Riviera, Carcavelos | |||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| 08.30 | | Recepção dos Participantes Entrega de Documentação | |||||||||||||
| | |||||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| 09.30 | | Abertura do Congresso | |||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| 10.00 | | Fórum Sociodramatico: O Sociodrama Sobreviverá? ""O Futuro e as Reais Aplicações do Sociodrama"" Peter Kellermann, Jorge Burmeister, Ron Wiener, Martinez Bouquet, Kerstin Jurdeil, Eero Julkunen , Chiara de Marino, Jeanne Burger, Pablo Alvarez, Yvette Datner, Mark Wentworth, Natacha Navarro e Manuela Maciel | |||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| 11.00 | | Pausa para Café | |||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| | | WORKSHOPS SIMULTÂNEOS | |||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| 11.15 | | O Que Devemos Fazer? Sociodrama e Ética Jeanne Burger ( | | Competências do Profissional de Ajuda em Sociodrama Pablo Alvarez (Espanha) | |||||||||||
| | | | |||||||||||||
| 13.15 | | ALMOÇO | |||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| | | WORKSHOPS SIMULTÂNEOS | |||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| 14.15 | | Sociodrama recriando o papel Profissional Yvette Datner ( | | Cidadania e Educação em Cultura de Paz M.Margarida Barros ( | |||||||||||
| | | | |||||||||||||
| 16.15 | | Pausa para Café | |||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| 16.30 | | Painel de Aplicações do Sociodrama Coordenado por: Margarida Couto | |||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| 18.15 | | Teatro do Congresso Playback sobre o dia de Congresso e troca de experiências de uma forma dramática Teresa Roque ( | |||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| 20.00 | | Jantar | |||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| 2º Dia | | 14 de Outubro 2007 | Hotel Riviera, Carcavelos | |||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| 9.00 | | Aquecimento " Olhares Transparentes" Chiara de Marino e Manuela Maciel (Portugal) | |||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| | | WORKSHOPS SIMULTÂNEOS | |||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| 9.30 | | Encontro com adolescente num cenário multicultural Mariolina Werner e Monica Westberg (Suécia) | | Coaching de Equipas Ana Caetano e Micaela Ramos (Portugal) | |||||||||||
| | | | |||||||||||||
| 11.15 | | Pausa para café | |||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| | | WORKSHOPS SIMULTÂNEOS | |||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| 11.30 | | Sociodrama, Mitos e Contos de Fadas Kerstin Jurdeil (Suécia) e Eero Julkunen (Finlândia) | | Reconhecimento dos Afectos - Educação Emocional para aplicação no Ensino Primário Carlos Bouquet (Argentina) | |||||||||||
| | | | |||||||||||||
| 13.30 | | ALMOÇO | |||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| | | WORKSHOPS SIMULTÂNEOS | |||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| 14.30 | | Sociodrama e Co-inconsciente Manuela Maciel (Portugal ) e Mark Wentworth (Inglaterra) | | Relevância: Consultadoria em Organizações Ron Wiener ( | |||||||||||
| | | | |||||||||||||
| 16.30 | | Pausa para Café | |||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| 16.45 | | Painel de Debate | |||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| 18.00 | | FECHO | |||||||||||||